I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo della piattaforma BubbleClass, accessibile principalmente ai domini bubbleclass.it e bubbleclass.com (reindirizzato a bubbleclass.it), da parte di docenti, studenti e, ove applicabile, delle istituzioni scolastiche e dei soggetti che esercitano la responsabilità genitoriale.
L’utilizzo di BubbleClass comporta l’accettazione integrale dei presenti Termini, della Informativa privacy e della Cookie Policy. Se non si accettano i presenti Termini, non è possibile utilizzare la piattaforma.
1. Titolare del servizio e contatti
Il servizio BubbleClass è fornito da:
MORABITO PAOLO
Sede legale: VIA GRAVELLONA,50 - VIGEVANO (PV)
Codice fiscale : MRBPLA97H30F158C
Email di contatto: info@bubbleclass.it
Per aspetti relativi alla protezione dei dati personali si rinvia alla Informativa privacy, dove sono indicati anche i recapiti del Responsabile della protezione dei dati (DPO), se nominato.
2. Descrizione della piattaforma BubbleClass
BubbleClass è una piattaforma digitale didattica, simile a un ambiente virtuale tipo “classroom”, che consente, tra l’altro:
- la creazione e gestione di corsi/classi virtuali;
- la somministrazione di quiz, verifiche e compiti, anche monitorati;
- la distribuzione di materiali didattici e risorse;
- la gestione delle consegne degli studenti;
- la comunicazione tramite sistema di messaggistica privata docente–studente (non è consentita la chat diretta tra studenti);
- la gestione delle attività didattiche in modalità digitale o mista.
La piattaforma è progettata per l’uso in contesti scolastici ed educativi e non contiene pubblicità di terze parti. I dati raccolti non vengono ceduti a terzi per finalità di marketing o profilazione commerciale.
3. Definizioni
- “Titolare del servizio”: il soggetto che fornisce la piattaforma BubbleClass (vedi sezione 1).
- “Istituzione scolastica”: scuola, ente di formazione o altro soggetto che utilizza BubbleClass per finalità didattiche.
- “Docente”: utente registrato che opera in qualità di insegnante, tutor o formatore.
- “Studente”: utente registrato che accede alle funzionalità didattiche in qualità di discente.
- “Genitore / tutore”: soggetto che esercita la responsabilità genitoriale sullo studente minorenne.
- “Account”: il profilo univoco con cui l’utente accede alla piattaforma.
- “Contenuti”: qualsiasi dato, file o informazione caricata, generata o condivisa tramite la piattaforma (es. testi, compiti, quiz, messaggi, materiali didattici).
4. Registrazione e creazione dell’Account
Per utilizzare BubbleClass è necessario creare un account. In fase di registrazione possono essere richiesti, tra l’altro:
- nome;
- cognome;
- data di nascita;
- indirizzo email;
- password.
L’utente garantisce che i dati forniti sono veritieri, aggiornati e corretti e si impegna a mantenerli tali.
4.1 Età minima e minori
BubbleClass può essere utilizzata anche da studenti minorenni nell’ambito di attività didattiche. In conformità al GDPR e alla normativa italiana in materia di servizi della società dell’informazione:
- gli studenti di età inferiore all’età di “consenso digitale” stabilita dalla legge nazionale possono utilizzare la piattaforma solo con il consenso del genitore/tutore o nell’ambito di un accordo tra il Titolare del servizio e l’istituzione scolastica;
- l’istituzione scolastica e/o il genitore/tutore si impegnano a vigilare sull’uso che il minore fa della piattaforma.
Il Titolare del servizio si riserva la facoltà di richiedere verifiche o conferme in merito all’età dell’utente e alla validità del consenso per i minori.
4.2 Credenziali di accesso e sicurezza
L’utente è responsabile della custodia e riservatezza delle proprie credenziali di accesso (email e password) e di tutte le attività compiute tramite il proprio account.
In caso di smarrimento, furto o uso non autorizzato delle credenziali, l’utente deve darne comunicazione tempestiva al Titolare del servizio e, se del caso, all’istituzione scolastica.
5. Uso consentito della piattaforma
BubbleClass deve essere utilizzata nel rispetto della legge, dei presenti Termini e delle regole dell’istituzione scolastica di riferimento. In particolare, è vietato utilizzare la piattaforma per:
- scopi diversi da quelli didattici o comunque autorizzati dalla scuola;
- diffondere contenuti illegali, discriminatori, offensivi, diffamatori, osceni o violenti;
- fare attività di bullismo, cyberbullismo, molestia o minaccia verso altri utenti;
- caricare o trasmettere virus, malware, codice dannoso o strumenti atti a violare la sicurezza;
- tentare di accedere senza autorizzazione a dati o account di altri utenti;
- aggirare o compromettere le misure di sicurezza della piattaforma;
- effettuare spam o inviare comunicazioni non autorizzate;
- copiare o riutilizzare in modo non autorizzato parti significative del codice o dell’interfaccia.
Nel contesto scolastico, l’utente si impegna altresì a rispettare le indicazioni dei docenti e dell’istituzione scolastica sull’uso corretto degli strumenti digitali e sulla netiquette.
6. Messaggistica privata docente–studente
BubbleClass include un sistema di messaggistica privata tra docenti e studenti. Non è prevista la chat diretta tra studenti.
L’utente si impegna a utilizzare la messaggistica esclusivamente per comunicazioni attinenti all’attività didattica o comunque rispettose della dignità e dei diritti altrui.
Nel rispetto della normativa applicabile e delle policy scolastiche, la messaggistica può essere oggetto di log tecnici e controlli a posteriori (ad esempio su richiesta dell’istituzione scolastica o dell’Autorità) per finalità di sicurezza, tutela dei minori e accertamento di violazioni disciplinari o di legge.
7. Contenuti caricati dall’utente
Gli utenti possono caricare, inviare o generare contenuti (es. testi, compiti, risposte ai quiz, materiali didattici, messaggi).
L’utente mantiene la titolarità dei diritti sui propri contenuti, nei limiti stabiliti dalla legge. Tuttavia, utilizzando la piattaforma, l’utente concede al Titolare del servizio e, ove pertinente, all’istituzione scolastica, una licenza non esclusiva, limitata e gratuita a:
- memorizzare, elaborare e visualizzare i contenuti all’interno di BubbleClass;
- mettere i contenuti a disposizione dei soggetti legittimati (es. docenti, studenti della classe);
- eseguire backup, log e operazioni tecniche necessarie al funzionamento della piattaforma.
Tale licenza è limitata alla durata del rapporto contrattuale e alle sole finalità didattiche e tecniche connesse all’uso della piattaforma.
L’utente dichiara inoltre che i contenuti caricati:
- non violano diritti di terzi (es. diritto d’autore, marchi, privacy);
- non contengono dati personali di terzi non necessari o non autorizzati;
- sono conformi alla normativa vigente e alle regole scolastiche.
Il Titolare del servizio si riserva la facoltà di rimuovere o oscurare contenuti che, anche solo presuntivamente, risultino illeciti, inappropriati o in violazione dei presenti Termini, fermo restando il rispetto della normativa applicabile.
8. Proprietà intellettuale sulla piattaforma
La piattaforma BubbleClass, il relativo codice sorgente, il design grafico, i loghi, i marchi, i testi di sistema e ogni altro elemento non caricato dagli utenti sono di proprietà esclusiva del Titolare del servizio o dei suoi licenzianti.
È vietato copiare, modificare, distribuire, decompilare o fare reverse engineering della piattaforma o di parti di essa, salvo nei limiti espressamente consentiti dalla legge.
9. Disponibilità del servizio e manutenzione
BubbleClass è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Il Titolare del servizio si impegna ragionevolmente a garantire la continuità del servizio, ma non può escludere:
- interruzioni temporanee per manutenzione programmata o straordinaria;
- malfunzionamenti dovuti a problemi tecnici, di rete o di forza maggiore;
- limitazioni o sospensioni per ragioni di sicurezza o adeguamento normativo.
L’utente riconosce che l’accesso alla piattaforma può essere occasionalmente interrotto o limitato e che nessuna garanzia di disponibilità continua è fornita, salvo diversi accordi scritti con le istituzioni scolastiche.
10. Corrispettivi e condizioni economiche
L’utilizzo di BubbleClass può essere:
- gratuito per l’utente finale, ad esempio nell’ambito di accordi tra il Titolare del servizio e le istituzioni scolastiche;
- oppure soggetto a corrispettivi, sulla base di specifici contratti o offerte commerciali.
Le condizioni economiche, se applicabili, sono definite nei relativi contratti stipulati tra il Titolare del servizio e le istituzioni scolastiche o gli altri soggetti abilitati.
11. Protezione dei dati personali
I dati personali trattati tramite BubbleClass sono gestiti nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche, nonché dei provvedimenti dell’Autorità Garante.
Le informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali, sulle finalità, basi giuridiche, tempi di conservazione, diritti degli interessati e contatti del Titolare e del DPO sono contenute nell’Informativa privacy e nella Cookie Policy, che costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
Nel contesto scolastico, l’istituzione scolastica può agire come Titolare del trattamento dei dati degli studenti e docenti, mentre il fornitore della piattaforma può operare come Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, sulla base di specifico accordo o contratto scritto.
12. Responsabilità dell’utente e dell’istituzione scolastica
Fermo restando quanto previsto dalla normativa applicabile:
- l’utente è responsabile dell’uso che fa della piattaforma e dei contenuti che carica o mette a disposizione;
- l’istituzione scolastica è responsabile della corretta organizzazione delle attività didattiche svolte tramite BubbleClass e della vigilanza sugli studenti, nel rispetto delle proprie norme interne e della normativa vigente;
- il Titolare del servizio non è responsabile dei contenuti generati dagli utenti né delle decisioni didattiche o valutative assunte da docenti o istituzioni scolastiche.
13. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile e fatti salvi i casi di dolo o colpa grave:
- il Titolare del servizio non risponde di danni indiretti, consequenziali, perdita di dati, mancato guadagno o interruzione dell’attività derivanti dall’uso o dall’impossibilità di uso della piattaforma;
- la responsabilità complessiva del Titolare del servizio, per qualsiasi titolo, nei confronti dell’utente o dell’istituzione scolastica, è in ogni caso limitata all’eventuale importo corrisposto per l’uso del servizio nel periodo [specificare, es. 12 mesi] precedente l’evento dannoso, ove applicabile.
Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità in caso di morte o lesioni personali derivanti da dolo o colpa grave, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge.
14. Sospensione e chiusura dell’Account
Il Titolare del servizio si riserva la facoltà di sospendere, limitare o chiudere l’account dell’utente, con o senza preavviso, nei seguenti casi:
- violazione sostanziale o reiterata dei presenti Termini;
- utilizzo illecito o inappropriato della piattaforma;
- richiesta dell’istituzione scolastica o dell’autorità competente;
- motivi di sicurezza, prevenzione di frodi o abusi;
- inattività prolungata dell’account, secondo le policy interne comunicate all’utente.
L’utente può in qualsiasi momento richiedere la chiusura del proprio account, fatto salvo l’adempimento degli obblighi di legge e la conservazione dei dati nei limiti indicati nell’Informativa privacy.
15. Modifica dei Termini
Il Titolare del servizio può modificare in qualsiasi momento i presenti Termini, ad esempio per:
- adeguarsi a modifiche normative o regolamentari;
- introdurre nuove funzionalità o servizi;
- migliorare la sicurezza o l’organizzazione della piattaforma.
In caso di modifiche sostanziali, verrà fornito un preavviso ragionevole agli utenti (ad esempio tramite avviso in piattaforma o email) e l’utente potrà scegliere se continuare a usare BubbleClass accettando i nuovi Termini oppure cessarne l’utilizzo.
L’uso continuato della piattaforma dopo l’entrata in vigore delle modifiche comporta l’accettazione delle nuove condizioni.
16. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatti salvi i casi in cui norme inderogabili di un altro Stato prevedano diversamente.
Se l’utente agisce in qualità di consumatore, eventuali controversie saranno devolute alla competenza del foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, ove situato nel territorio dello Stato italiano.
Negli altri casi, la competenza esclusiva è del Foro di PAVIA.
17. Contatti
Per qualsiasi informazione relativa alla piattaforma o ai presenti Termini, è possibile contattare:
PAOLO MORABITO
Email: info@bubbleclass.it
Indirizzo postale: VIA GRAVELLONA 50, VIGEVANO (PV)
Eventuale DPO: MORABITO PAOLO
Ultimo aggiornamento: 11/12/2025